First the free sample, made from a published report alone. Then a paid job, from the donor export to the finished pages. About 2 minutes. It plays by itself; Back and Next step through it; tap a page to read it full size.
Harrow Valley Community Foundation and all its donors are made up. Every page, table and card below is the desk's real output.
Last year's published honor roll: 352 entries on two cramped pages. The free sample starts from this and nothing else.

16 inconsistencies, each quoted where it is printed. Where one name is spelled two ways, both are quoted and neither is called wrong.
Pulled the text with pdftotext: columns side by side, running head, folio, lines broken mid-name.
HARROW VALLEY COMMUNITY FOUNDATION 2025 ANNUAL REPORT
Honor Roll of Donors
Gifts received July 1, 2024 through June 30, 2025. The Foundation thanks every donor listed here, and the many who gave without their names.
VISIONARIES’ CIRCLE Walter Kibbe Alice and Harold Gupta Ryan N. Zabriskie
$25,000 and above Walter Kimball Halcyon Motors Anonymous (3)
The Ashgrove Foundation Jessica Kruger Theodore Hargrove and Marie
Carolyn and Rafael Barnhart John Leland and Natalie Murray Pereira FRIENDS
Lauren Baxter Gregory and Priya Lin Timothy Herrera and Miriam Lyman $250 – $999
Harold Brooks Lawrence Lucas Douglas Hollingsworth Malcolm and Martha Abercrombie
Gregory and Ingrid Chase John and Diane Madden Simon and Frances Horak William and Ruth Albright
Eric and Ruth Flores Dennis Mulligan Scott Horvath and Samantha Irving Joseph and Lydia Alcott
Owen and Doris Kaplan Northfield Mill Company Nicole Kavanagh William Aldridge and Sandra Cotter
Ralph G. Kelly Dr. Samuel Oduya Samuel Kendall Kevin and Amy Ames
Keith O'Connell and Christina Daniel Okafor Victor and Marie Kirkpatrick Edward and Diane Applegate
Bentley James Oliveira Nora and Simon Lacey Patricia Archer, in memory of
Harold and June Pemberton Rafael and Susan Patel Daniel Larkin and Natalie Ambrose Robert Archer
Quarry Hill Dental Associates Stephen and Leila Pennington Ronald and Pamela Levy Timothy and Melissa Asante
Winterberry Market Rafael Pickett and Karen Kane Michael and Samantha Lewan‐ Christina and Ralph Ashby
Theodore and Cynthia Quimby dowski Russell Ashworth
LEADERSHIP CIRCLE Victor Reyes Kevin and Sharon Lindahl Arthur Bader
$10,000 – $24,999 Eric Rhodes Edward Malone Justin and Dorothy BarlowRebuilt 352 entries in 5 tiers, rejoining 21 wrapped or hyphen-broken lines.
| tier | where | entry as printed |
|---|---|---|
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 3 | The Ashgrove Foundation |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 4 | Carolyn and Rafael Barnhart |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 5 | Lauren Baxter |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 6 | Harold Brooks |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 7 | Gregory and Ingrid Chase |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 8 | Eric and Ruth Flores |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 9 | Owen and Doris Kaplan |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 10 | Ralph G. Kelly |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 11 | Keith O'Connell and Christina Bentley |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 13 | Harold and June Pemberton |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 14 | Quarry Hill Dental Associates |
| Visionaries’ Circle | p. 22, col. 1, line 15 | Winterberry Market |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 18 | Justin Abbott |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 19 | Lydia Ainsworth |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 20 | Albert L. Atwood |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 21 | Blue Kettle Diner |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 22 | Lydia and Jason Calloway |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 23 | Justin D. Colby |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 24 | Tomas P. Corbett |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 25 | Jack Crane and Cynthia Ridley |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 26 | Lauren Eastman |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 27 | Elmstead Garden Club |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 28 | The Fenmore Fund |
| Leadership Circle | p. 22, col. 1, line 29 | Gary and Ingrid Ferrari |
Two pages re-set: 4 tiers, 192 lines, sorted by the list's own rule, no tier heading left alone at a column foot. What the list's own style settles is fixed; lines only the office can settle stay as printed, marked ◦.


Now a paid job. This year's donor export: 401 records. Each donor is tiered from the gifts dated inside the fiscal year, not from the export's running total.
| id | first | last | spouse | gifts (date:amount) | deceased | in memory of |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D0001 | Dmitri | Yates | 2026-01-27:425; 2026-03-06:825; 2026-07-25:250 | |||
| D0002 | Walter | Cassidy | 2025-10-10:175 | |||
| D0003 | Hiro | Thistlewood | 2026-06-09:75 | |||
| D0004 | Malcolm | Abercrombie | Martha | 2025-07-18:2550 | ||
| D0005 | Ralph G. | Kelly | 2025-07-02:32500 | Ronald Kelly | ||
| D0006 | Edward | Malone | 2025-10-08:475; 2025-11-28:525; 2026-07-21:500 | |||
| D0007 | Gregory | Jenkins | Doris | 2026-01-03:450 | ||
| D0008 | George | Ellison | 2026-03-11:375; 2026-04-04:325 | |||
| D0009 | Anthony | McBride | Diana | 2026-04-28:1200; 2026-05-15:600 | ||
| D0010 | Deborah | Rockwell | 2026-03-29:175 | |||
| D0011 | Charles | Bowen | Charlotte | 2025-12-17:250; 2026-04-11:250 | ||
| D0012 | Peter | Cullen | Diane | 2026-03-25:650 | ||
| D0013 | Walter | Kimball | 2025-10-16:7300 | |||
| D0014 | Stephen | Maxwell | 2025-12-23:300 | |||
| D0015 | Paul | Griffin | Rosa | 2026-06-18:5950 | ||
| D0016 | Miriam | Nadler | 2025-10-30:1800 | |||
| D0017 | Justin | Stapleton | Denise | 2025-10-07:300 | ||
| D0018 | Owen | Vandermeulen | Beverly | 2025-09-02:250; 2026-07-18:100 |
Checked against last year's printed list: 9 donors moved tier, 15 of last year's names have no gift this year, and 52 differences were settled by the office's written rules.
10 choices only the office can make, on one card: a letter each, the recommended letter marked. Nothing is changed silently.
S. 355 lines are set. 10 choices need you before print.
B. 401 records in the export, FY2026 (2025-07-01 to 2026-06-30), checked against last year's printed list (346 named lines).
A. 52 differences were settled by written rules (listed in the report). These 10 are not rules; they are choices about how a donor is named.
R. One letter each; the recommended letter is marked. Reply with the numbers and letters, e.g. 1A 2A 3A.
1. Two records, one household: Daniel Okafor
Records D0114 and D0195 share a name and an address. D0114 “Daniel Okafor”, $600, Friends; D0195 “Daniel Okafor”, $4,800, Patrons
A. One line, “Daniel Okafor”, in Benefactors (combined $5,400) ← recommended
B. Two lines, as the records stand: “Daniel Okafor” in Friends; “Daniel Okafor” in Patrons
2. Two records, one household: Kenneth and Joan Ruiz
Records D0164 and D0318 share a name and an address. D0164 “Joan and Kenneth Ruiz”, $2,500, Patrons; D0318 “Kenneth and Joan Ruiz”, $3,000, Patrons
A. One line, “Kenneth and Joan Ruiz”, in Benefactors (combined $5,500) ← recommended
B. Two lines, as the records stand: “Joan and Kenneth Ruiz” in Patrons; “Kenneth and Joan Ruiz” in Patrons
3. Donor now deceased: Harold and June Pemberton
Record D0228 is flagged deceased (the first-named person). Printed last year as “Harold and June Pemberton” (Visionaries’ Circle, p. 22, col. 1, line 13).
A. “Harold† and June Pemberton” (the house rule: † Deceased) ← recommended
B. “June Pemberton, in memory of Harold Pemberton”
C. “Harold and June Pemberton”, as printed last year
4. Donor now deceased: Walter Kibbe
Record D0287 is flagged deceased. Printed last year as “Walter Kibbe” (Benefactors, p. 22, col. 2, line 1).
A. “Walter Kibbe†” (the house rule: † Deceased) ← recommended
B. “Walter Kibbe”, as printed last year
5. Spelled differently last year: Catherine Vail
Record D0103 gives “Catherine Vail”. Printed last year as “Katherine Vail” (Benefactors, p. 22, col. 2, line 29). One of the two is a typo; the list alone cannot say which.
A. “Catherine Vail” (the record) ← recommended
B. “Katherine Vail” (last year's book)
6. Spelled differently last year: Bernard Szymanski
Record D0380 gives “Bernard Szymanski”. Printed last year as “Bernard Szymansky” (Friends, p. 23, col. 2, line 9) and also as “Bernard Szymanski”. One of the two is a typo; the list alone cannot say which.
A. “Bernard Szymanski” (the record) ← recommended
B. “Bernard Szymansky” (last year's book)
7. Preferred line differs from last year's: Bill and Nora Hadley
Record D0060 carries the preferred line “Bill and Nora Hadley”. Printed last year as “William and Nora Hadley” (Leadership Circle, p. 22, col. 1, line 33). Probably a new preference; it could also be a typo in either.
A. “Bill and Nora Hadley” (the preferred line in the record) ← recommended
B. “William and Nora Hadley” (as printed last year)
8. Honorific dropped: Mrs. Edith Carrow
The rule gives “Edith Carrow” for record D0168, which has no preferred line. Printed last year as “Mrs. Edith Carrow” (Patrons, p. 22, col. 2, line 49). The honorific may be the donor's own wish.
A. “Edith Carrow” (house style)
B. “Mrs. Edith Carrow” (as last year; add it to the record as the preferred line) ← recommended
9. Honorific dropped: Mr. and Mrs. Robert Llewellyn
The rule gives “Robert and Susan Llewellyn” for record D0237, which has no preferred line. Printed last year as “Mr. and Mrs. Robert Llewellyn” (Leadership Circle, p. 22, col. 1, line 38). The honorific may be the donor's own wish.
A. “Robert and Susan Llewellyn” (house style)
B. “Mr. and Mrs. Robert Llewellyn” (as last year; add it to the record as the preferred line) ← recommended
10. Gift a day late: Lydia Marchetti
Record D0238 has no gift in FY2026: its only gift $500 on 2026-07-01, 1 day after the fiscal year ends. Printed last year in Friends.
A. Leave off this year; the gift counts toward 2027 by the fiscal-year rule ← recommended
B. List in Friends this year anyway
The office replied: 1A 2A 3B 4A 5A 6A 7A 8A 9B 10A. 2 of the replies (3B, 8A) differ from the recommendation; each reply is applied as given. (The replies are scripted for the demo.)
The honor roll, set: 355 lines on 3 pages, with the office's choices applied. Delivered as print-ready PDF pages.



The report that comes with it: names in, names printed, what the rules settled and what the office decided.
Names
Records in the export: 401. After the household merges the office approved: 399 donors.
Donors at or above the lowest tier ($250): 362; below it: 30; no gift inside the fiscal year: 7.
Lines printed: 355 on 3 pages (11 anonymous donors on 4 lines).
| tier | lines | of which anonymous donors |
|---|---|---|
| Visionaries’ Circle | 12 | 0 |
| Leadership Circle | 29 | 2 |
| Benefactors | 54 | 2 |
| Patrons | 99 | 4 |
| Friends | 161 | 3 |
Against last year's printed list
Moved tier: 9. On last year's list but not this year's: 15. New names: 25.
Settled by rule: 52 (gift outside the fiscal year 40, house style 6, printed more than once last year 4, tribute for this year's gift 1, anonymous flag 1).
Conflicts held for the office: 10 (card.md). Ruled: 10 (replies scripted for the demo); still held: 0.
Checks on the set pages
Widowed tier headings: 0.
Reply yes, or send the link to last year's report. Within two business days you get back two pages of your published honor roll re-set, plus every inconsistency we found in it. Free, from the public report only.